levanta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła levanta w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

levantar [leβanˈtar] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
levantar la liebre fig
lasciarsi sfuggire un segreto
levantar una polvareda
sollevare un polverone fig
levantar suspicacias
destare sospetti

Tłumaczenia dla hasła levanta w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

levanta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

levantar los ojos
alzare gli occhi
levantar la voz (a alg)
alzare la voce (con qn)
levantar el vuelo
prendere il volo
levantar un acta AMM
redigere una pratica
alzar (o levantar) el gallo fig
alzare la cresta fig
no se levanta hasta las diez
non si alza prima delle dieci
levantar (o alzar) la voz a alg
alzare la voce con qn
no levantar un palmo del suelo
essere alto una spanna
volver a sublevar, levantar de nuevo
risollevare fig
no levantar un palmo (del suelo)
essere (alto come) un soldo di cacio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En frente se levanta uno de los edificios de departamentos más emblemáticos de la ciudad.
www.8300.com.ar
Mi abnegada esposa parece tranquila, nadie la ha visto llorar, pero entre salves y padrenuestros se levanta y se encierra en la alcoba.
torredepapel1947.wordpress.com
Cuando alguien nos ataca o hiere nuestro yo, esta serpiente que se levanta dispuesta a morder, debe ser apaleada.
www.canaan.org.py
Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.
www.paginadepoesia.com.ar
Sobre el capitel se levanta el entablamento formado por arquitrabe con tres platabandas y friso con decoración vegetal, sobre el que se apoya una cornisa de gran voladura.
arte.laguia2000.com
Y rápido carraspea y se levanta de la mesa.
otrolunes.com
Tiene una mira óptica que se levanta para apuntar en combate abierto y un telescopio de francotirador que, en posición replegada, actúa también como agarradera.
www.theforceperu.net
En sus correrías nocturnas levanta multitud de piedras y hoza levantando las capas superficiales del suelo.
www.sierradebaza.org
De pie en el atrio, mi padre levanta a la recién nacida frente a los presentes para que todos la vean bien.
apuntes.quijost.com
Levanta a su paso vasta polvareda de lúceo oropel.
foro.univision.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne