plano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plano w hiszpański»włoski słowniku

I.plano [ˈplano, -a] PRZYM., plana

plano

piatto, -a, piano, -a

de plano

chiaro e tondo

II.plano [ˈplano, -a] RZ. r.m.

1. plano:

plano

piano m

2. plano:

plano (de la ciudad) (mapa)

pianta f della citta

3. plano (película):

plano

piano m

primer plano

primo piano m

segundo plano

secondo piano m fig

Tłumaczenia dla hasła plano w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pianale

vagón m plano

piantina

plano m

falsopiano

terreno m aparentemente plano

piadina

≈ pan plano sin fermentar

piano inclinato

plano m inclinado

piatto

plano, -a

cartina

plano m

tetto piano

tejado m plano

piano

plano m

primo piano CIN

primer plano m

plano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de plano

chiaro e tondo

plano (de la ciudad) (mapa)

pianta f della citta

primer plano

primo piano m

segundo plano

secondo piano m fig

pie plano

piede m piatto

plano m de carga

piano di caricamento

terreno m aparentemente plano

falsopiano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Plano y redondeado, este barco es ideal para reforzar el aprendizaje en regatistas que se encuentran en un nivel intermedio de su formación.

www.navegar.com

Es miope, sufre de 8 alergias y tiene el pie plano.

isaacorepapeles.blogspot.com

Los que siempre lo sentimos y lo pensamos así padecimos toda clase de vituperios y desdenes, sobre todo en el plano de la intelectualidad.

juliomartinez.espacioblog.com

Este plano existe, sin duda, y es uno de los ejes mayores de la actual tradición republicana.

www.puntadeliceberg.com.ar

Sobre la duda que me formulas en tu comentario, en efecto; lo ideal es que un mismo subtítulo no sobreviva al cambio de plano.

malditoaficionado.blogspot.com

En el plano espiritual alimentamos el lazo de unión entre nosotras y nuestros compañeros.

aleferronato.com

Nuestros dedos y nuestros metatarsos no dejan de ser menos importantes pero en condiciones donde éstos son insalvables, pasan a un segundo plano.

piediabeticopr.com

En ese sentido, en el plano de la batalla cultural, vamos por todo significa: terminemos de cambiar el filtro, cambiemos todo el filtro.

elpensadorpopular.blogspot.com

A medida que el tiempo fue transcurriendo, las chirivías pasaron a un segundo plano y su consumo habitual se transformó en un consumo esporádico.

www.plantasparacurar.com

En el período maduro, poscomunista, el pesimismo se impone como un estado de ánimo ineludible y los planos secuencia devienen eternos.

ojosabiertos.otroscines.com