rosas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rosas w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rosas w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rosas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prensa rosa (o del corazón)
stampa f rosa
no es (todo) un camino de rosas
non è tutto rose e fiori
plantar un jardín de rosas
piantare delle rose in giardino
(fresco) como una rosa (persona) fig
fresco come una rosa
no es todo de color de rosa fig
non è tutto rose e fiori
ver a/c de color de rosa fig
vedere tutto rose e fiori
no hay rosa sin espinas
non c’è rosa senza spine
rosa f de los vientos
rosa dei venti
aroma m de rosas
profumo di rose
el rosa resalta sobre el negro
il rosa stacca sul nero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Rosal, menos presunción donde están las clavellinas, pues serán mañana espinas las que agora rosas son.
www.amediavoz.com
Pero había otro detalle: el trabajo tampoco era precisamente una holganza en un lecho de rosas.
www.skyscraperlife.com
Comprendí que si todas las flores quisieran ser rosas, la naturaleza perdería su gala primaveral y los campos ya no se verían esmaltados de florecillas...
www.dudasytextos.com
Lo dejo suelto y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas...
plateroyellos.blogspot.com
Punset sale por la tele, y acaricia tibiamente con su voz cascada, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas de la ciencia....
pseudopodo.wordpress.com
Sin duda eran días de promesas, vino y rosas, hoy nadie sabe ni quien maneja mi barca ni el trasatlántico.
loquepasaenalicante.blogspot.com
Nadie creyera que las rosas, hoy princesas atildadas de follaje, hayan sido hechas para embellecer los caminos.
www.cuentosenluna.com
Románticas rosas y delicadas clemátides trepan por estructuras de soporte en hierro forjado artísticamente decoradas.
www.gardena.com
Pero ahora falta el incienso, y el benjuí, y los perfumes para quemar en la sala, y el agua de rosas y la de azahar para rociar a mis huéspedes.
www.1001noches.co
Las flores más usadas para elaborar los diseños son el corozo, la estática, la gravilea, buganvilia, los crisantemos, claveles y rosas.
www.semanasanta.com.gt

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne