Tłumaczenia dla hasła „Gefechts“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ave·rechts [avərɛxts] PRZYM.

averechts

falsch

averechts

verkehrt

een averechtse uitwerking hebben

eine entgegengesetzte Auswirkung haben

het valt averechts uit

es fällt ganz anders aus

ge·rechts·hof <gerechts|hoven> [ɣərɛxtshɔf] RZ. r.n.

1. gerechtshof (rechterlijk college):

gerechtshof

Gerichtshof r.m.

Internationaal Gerechtshof

Internationale(r) Gerichtshof r.m.

2. gerechtshof (gebouw):

gerechtshof

Gericht r.n.

gerechtshof

Gerichtsgebäude r.n.

Utrechts [ytrɛxts] PRZYM.

Utrechts

aus Utrecht

Utrechts

Utrechter

rechts¹ [rɛxts] RZ. r.n. geen l.mn.

1. rechts pol.:

rechts

Rechte r.ż.

rechts stemde tegen

die Rechte stimmte dagegen

2. rechts (verkeer):

rechts

von rechts kommende(r) Verkehr r.m.

slechts [slɛxts] PRZYSŁ.

slechts

nur

slechts

bloß

dat kost slechts een euro

das kostet nur [o. bloß] einen Euro

je hebt slechts te gehoorzamen

du hast nur zu gehorchen

ik heb het onderwerp slechts aangeroerd

ich habe das Thema lediglich berührt [o. gestreift]

in slechts enkele gevallen

in nur wenigen Fällen