Tłumaczenia dla hasła „geëtaleerd“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ge·sti·leerd [ɣəstilert] PRZYM.

gestileerd

stilisiert

ge·de·tail·leerd¹ <gedetailleerde, gedetailleerder, gedetailleerdst> [ɣədetɑjert] PRZYM.

gedetailleerd

detailliert

ge·de·ta·cheerd [ɣədetɑʃert] PRZYM.

gedetacheerd

abkommandiert

gedetacheerd

entsandt

ge·ëxal·teerd [ɣəɛksɑltert] PRZYM.

geëxalteerd

überspannt

geëxalteerd

exaltiert form.

geëxalteerde fantasie

überhitzte Fantasie r.ż.

ge·da·teerd [ɣədatert] PRZYM.

gedateerd

veraltet

gedateerd

überholt

ge·meu·bi·leerd [ɣəmøbilert] PRZYM.

gemeubileerd

möbliert

ge·ou·til·leerd [ɣəutijert] PRZYM.

geoutilleerd

ausgerüstet

geoutilleerd

ausgestattet

ge·ën·ga·geerd [ɣəɑŋɡaʒert] PRZYM.

1. geëngageerd (bij de tijdsproblemen betrokken):

geëngageerd

engagiert

2. geëngageerd (verloofd):

geëngageerd

verlobt

ge·dis·til·leerd [ɣədɪstilert] RZ. r.n. geen l.mn.

gedistilleerd

Spirituosen l.mn.

ge·fin·geerd [ɣəfɪŋɣert] PRZYM.

gefingeerd

fingiert form.

gefingeerd

frei erfunden

een gefingeerd verhaal

eine frei erfundene Geschichte

ge·smeerd [ɣəsmert] PRZYM.

als de gesmeerde bliksem pot.

wie ein geölter Blitz pot.

het ging gesmeerd

es lief wie geschmiert

een gesmeerd lopende organisatie

eine reibungslos funktionierende Organisation

ge·po·seerd [ɣəpozert] PRZYM.

geposeerd

bedächtig

geposeerd

besonnen

een man van geposeerde leeftijd

ein Mann in gesetztem Alter

ge·ge·neerd [ɣəʒənert] PRZYM.

gegeneerd

geniert

ge·pi·keerd [ɣəpikert] PRZYM.

gepikeerd

pikiert form.

gepikeerd

gekränkt

gepikeerd

beleidigt

ge·ëman·ci·peerd [ɣəemɑnsipert] PRZYM.

geëmancipeerd

emanzipiert

ge·ëmo·ti·o·neerd [ɣəemo(t)ʃonert]

geëmotioneerd [[o. ɣəemosjonert]] PRZYM.:

geëmotioneerd

emotional

geëmotioneerd

emotionell

geëmotioneerd

aufgeregt

ge·dis·tin·geerd <gedistingeerde, gedistingeerder, gedistingeerdst> [ɣədɪstɪŋɣert] PRZYM.

gedistingeerd

distinguiert form.

gedistingeerd

vornehm