Tłumaczenia dla hasła „übe“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . üben VERB trans

üben

exercēre [memoriam; vires]

II . üben VERB refl

sich üben in etw.

exerceri Abl od. in m. Abl [armis; in venando]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er halte sich wohl für den gottgefälligen Rächer, der nur Gerechtigkeit übe.

de.wikipedia.org

Dies begründet er damit, dass die Angleichung geschehe, indem man Tugend übe; der überhimmlische Gott besitze aber keine Tugend, denn er sei „besser als diese“.

de.wikipedia.org

Beachtliche Erfolge seien dem jungen Meister sicher, vorausgesetzt, er arbeite hart, übe mehr Selbstkritik und führe eine sportliche Lebensweise.

de.wikipedia.org

Sie übe darüber hinaus eine Identitäts- und Integrationsfunktion aus.

de.wikipedia.org

Die Welt schreibt, die Serie übe Kritik am Umgang mit neuen Medien und den Medienverhalten junger Leute.

de.wikipedia.org

Während der Amateur, also zum Beispiel der Erzähler, ungeduldig forsch zugreife, übe sich der Künstler aus Erfahrung in geduldigem Abwarten.

de.wikipedia.org

Zugleich erklärte er an die Adresse von Polizisten, er trage keine Waffe bei sich, sondern übe am Schießstand für eine Waffenbesitzkarte.

de.wikipedia.org

Mit seinem ingeniösem Beitrag zur Herkunft des Faschismus übe er als Soziologe, Historiker und Philosoph zugleich eine Kontrolle dieser Art am Gefahrenherd selber.

de.wikipedia.org