Tłumaczenia dla hasła „Angestellter“ w niemiecko » łaciński słowniku

Angestellte(r) SUBST f(m)

Angestellte(r)

functionarius (-a) m (f)

Angestellte(r)

officialis m/f

leitender Angestellter

operum moderator <-oris> m

I . anstellen VERB trans

1. (Arbeit geben)

anstellen

instituere [alqm liberis tutorem]

anstellen

(muneri) alqm praeficere

2. (machen, unternehmen)

anstellen

facere

anstellen

parare

was hast du da (Schlimmes) angestellt?

quid mali fecisti?

II . anstellen VERB refl

sich anstellen (sich benehmen)

se gerere

Przykładowe zdania ze słowem Angestellter

leitender Angestellter

operum moderator <-oris> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach arbeitete er in den Jahren 1947 bis 1953 in der Arbeitsverwaltung als Angestellter.

de.wikipedia.org

Nachdem er einige Zeit als Angestellter verschiedener Baufirmen tätig war, stieg er als Mitinhaber bei der Firma F. Wilken & Sohn ein.

de.wikipedia.org

Er ist Angestellter eines mittelständischen Unternehmens der Stahlindustrie.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war er als kaufmännischer Angestellter tätig und trat 1951 erneut in den Diplomatischen Dienst ein.

de.wikipedia.org

Er war ein leitender Angestellter in der presbyterianischen Kirche.

de.wikipedia.org

Daraufhin liest ein Angestellter die Senatoren namentlich vor, um die jeweilige Anwesenheit festzustellen.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Technischen Redakteurs kann als Angestellter, Selbstständiger oder Freiberufler ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr nach Massachusetts im Jahr 1849 wurde er zunächst Angestellter und später Juniorpartner des Handelshauses Wright & Whitman in Boston.

de.wikipedia.org

1973 beendete er als 32-Jähriger seine Karriere und arbeitete nach dem gesundheitsbedingten Rücktritt als städtischer Angestellter.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Bankbeamter und war nach der Weltwirtschaftskrise als kaufmännischer Angestellter tätig.

de.wikipedia.org