Tłumaczenia dla hasła „Auszüge“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Auszug SUBST m

1. (aus Wohnung)

Auszug

emigratio <-onis> f

2. (aus Buch)

Auszug

excerptum nt

3. (Ausmarsch)

Auszug

profectio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schriften eines Verfassers werden in Gruppen eingeteilt: Zuerst werden Werkausgaben aufgeführt, danach Teilsammlungen, Fragmente und Auszüge aus Werken, erst dann Einzelschriften.

de.wikipedia.org

In den meisten Handschriften werden die Auszüge als „zweites Buch“ des Handbuchs der Harmonielehre bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ergänzende Information: Die genannten Bildauflösungen sind nur Auszüge der möglichen Optionen und beziehen sich auf das weit verbreitete 16:9-Bildformat.

de.wikipedia.org

Kupferstiche, Gemälde, Stadtansichten, Auszüge aus Stamm- und Stadtbüchern, Aktenvermerke, und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Auszüge aus der Weinkarte werden als Außenwerbung auch in Anschreibetafeln, Schaukästen oder Plakaten im öffentlichen Raum präsentiert.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden wässrige Auszüge dieser Pflanze (Schierlingsbecher) verabreicht.

de.wikipedia.org

Die Digesten waren das Kernstück der gesamten Gesetzessammlung, denn sie enthielten die Auszüge aus den Schriften der Juristen der klassischen Zeit.

de.wikipedia.org

Die mit Schiebetüren gefertigten Unterkörper sowie deren breite Auszüge enthielten Teile einer umfänglichen Kunstsammlung, die Regale u. a. wertvolle Kunst-Bildbände.

de.wikipedia.org

Die Sprechblasen ersetzen einleitende Auszüge aus den Texten der Autoren.

de.wikipedia.org

Aus den bekannteren, für die meisten unbezahlbaren Werken wurden auch Auszüge erstellt, die man bei fliegenden Händlern, z. B. auf Jahrmärkten, erwerben konnte.

de.wikipedia.org