Tłumaczenia dla hasła „Barmherzigkeit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Barmherzigkeit SUBST f

Barmherzigkeit

misericordia f

Barmherzigkeit üben

misericordiam praebēre alci

Przykładowe zdania ze słowem Barmherzigkeit

Barmherzigkeit üben

misericordiam praebēre alci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Barmherzigkeit (Lehnübersetzung von) ist eine Eigenschaft des menschlichen Charakters.

de.wikipedia.org

Barmherzigkeit, Fürsorge und dergleichen erniedrige und demoralisiere die Armen.

de.wikipedia.org

Es waren allegorische Stücke, in denen die einzelnen Figuren Laster oder Tugenden repräsentierten, zum Beispiel Wollust, Geiz, aber auch Nächstenliebe oder Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Die allegorischen Figuren des Christgeistes, der göttlichen Barmherzigkeit und Gerechtigkeit versuchen den anfangs schlafenden, „lauen Christen“ dem Einfluss des Weltgeistes zu entreißen.

de.wikipedia.org

Dieser rühmte seine Barmherzigkeit, seine Opferbereitschaft und seinen keuschen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Formal handelte es sich nicht um ein Todesurteil, da die Kirche nach ihrem Selbstverständnis kein Blut vergießen durfte, sondern Barmherzigkeit zeigen musste.

de.wikipedia.org

Im Ort befindet sich eine moderne Kirche der Göttlichen Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Das durch das Thema gewählte Motiv der Barmherzigkeit findet sich somit in dem Logo wieder.

de.wikipedia.org

Sein Fasten und Selbstgeißeln war der falsche Weg, denn Gott wird Barmherzigkeit zeigen.

de.wikipedia.org

Herausragendes Merkmal des Altarraum ist das Fenster der Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org