Tłumaczenia dla hasła „Barrikaden“ w niemiecko » łaciński słowniku

Barrikade SUBST f

Barrikade

saepimentum nt tumultuarium

Barrikade

saepes <-pis> f

auf die Barrikaden gehen übtr

rebellare

Przykładowe zdania ze słowem Barrikaden

auf die Barrikaden gehen übtr

rebellare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ein Bürgerwehrmann starb, als er eine auf der Barrikade wehende Fahne herunterreißen wollte und in das Gewehrfeuer der eigenen Leute lief.

de.wikipedia.org

Bei verschiedenen Disziplinen ist aber auch das liegende, kniende, sitzende oder an eine Barrikade angelehnte Schießen üblich.

de.wikipedia.org

An die Ereignisse der Revolution erinnert zudem eine Gedenktafel am (inoffiziell so bezeichneten) Platz der letzten Barrikade von 1848 neben dem Tor.

de.wikipedia.org

Farblich und in ihrer Kontur heben sich die Männer in der Nachtszene kaum von den Trümmern der Barrikade ab.

de.wikipedia.org

Der Obdachlose steigt auf die Barrikade, da er flüchten möchte.

de.wikipedia.org

Im weiteren Umfeld, wo sich das Terrain verflachte, war eine durchgängige hölzerne Barrikade vorhanden.

de.wikipedia.org

Am inoffiziell als Platz der letzten Barrikade bezeichneten Platz neben dem Schwabentor erinnert eine Gedenktafel an die Ereignisse aus jener Zeit.

de.wikipedia.org

Als die Schlangen die Barrikade durchbrechen, zieht sich die Gruppe in die höher gelegene erste Klasse zurück.

de.wikipedia.org

Die in dem Aquarell abgebildete Barrikade besteht aus Brettern, Stangen und Holzfässern.

de.wikipedia.org

Und zweitens kann beim Kampf auf der Barrikade kein Heroismus aufkommen.

de.wikipedia.org