Tłumaczenia dla hasła „Befugnisse“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Befugnis SUBST f

Befugnis

ius <iuris> nt

Befugnis

potestas <-atis> f

seine Befugnisse überschreiten

iura sua excedere

Przykładowe zdania ze słowem Befugnisse

seine Befugnisse überschreiten

iura sua excedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Befugnisse gingen vom Reichsstatthalter an den Reichskommissar über.

de.wikipedia.org

Allgemein trieb er die Steuern ein, beeinflusste die Innenpolitik, hielt gerichtliche Befugnisse, vergab Lehen, sorgte für die Sicherheit usf.

de.wikipedia.org

Die Naturschutzbeauftragten und -helfer erhielten zur Ausübung ihrer Tätigkeit einen Ausweis und gleiche hoheitliche Befugnisse.

de.wikipedia.org

Es wurden Zuständigkeiten und Befugnisse im militärischen Bereich geregelt, die den Gegebenheiten des römischen Weltreiches angepasst wurden.

de.wikipedia.org

Im gehobenen Dienst arbeiten Sachbearbeiter für die Leistungsgewährung, die meist einen Hochschulabschluss und mehr Befugnisse haben.

de.wikipedia.org

Durch verfassungspolitische Reformen, darunter die Beschränkung der Befugnisse der Volkstribunen durch Eingrenzung des Vetorechts, suchte er dann nach Wegen, die Senatsherrschaft wieder zu festigen.

de.wikipedia.org

Das Polizeirecht regelt per Gesetz oder Verordnung die Aufgaben und Befugnisse der Polizei.

de.wikipedia.org

Allen Anwesenden muss die Rolle und die Befugnisse der Veranstaltungsleitung klar sein.

de.wikipedia.org

Durch dieses Gesetz wurden auch die Befugnisse festgelegt.

de.wikipedia.org

Bestätigte Jagdaufseher, die Berufsjäger oder forstlich ausgebildet sind, haben im Revier die Rechte und Pflichten von Polizeibeamten und Befugnisse einer Ermittlungsperson der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org