Tłumaczenia dla hasła „Bundesstaat“ w niemiecko » łaciński słowniku

Bundesstaat SUBST m

Bundesstaat

civitas <-atis> f foederata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war das erste Mitglied der amerikanischen Grünen die in ein Parlament eines Bundesstaates gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Hatte ein Bundesstaat unmittelbar die Funktionen des Landarmenverbandes übernommen, so stand er in allen durch dieses Gesetz geregelten Verhältnissen den Landarmenverbänden gleich.

de.wikipedia.org

Somit war er in Personalunion stets König und gleichzeitig Staatsoberhaupt des deutschen Bundesstaats.

de.wikipedia.org

Unter Unitarisierung versteht man, dass in einem Bundesstaat die Zentralgewalt gestärkt wird und der Bundesstaat insgesamt einheitlicher (unitarisch) wird.

de.wikipedia.org

Die spanischen Entdecker entdeckten einen großen Teil der späteren Bundesstaaten, sodass Einflüsse der spanischen Sprache auf dem gesamten Kontinent hinterlassen wurden.

de.wikipedia.org

Zudem habe der Bundesstaat nur 9.150 Infektionen und 135 Tote zu beklagen.

de.wikipedia.org

Trotzdem kommen kandidierende Parteifreunde üblicherweise aus verschiedenen Bundesstaaten, um Situationen vorzubeugen, in denen die Wahlmänner wegen der Herkunft des Kandidaten für einen anderen stimmen müssen.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsperiode der Reben ist in diesem Teil des Bundesstaates ca. 1 Monat länger als in anderen Regionen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Bundesstaaten erlauben auch eine kontrollierte Bejagung zur Bestandsregulierung.

de.wikipedia.org

Dort vertrat er von 1947 bis 1949 die Interessen seines Bundesstaates.

de.wikipedia.org