Tłumaczenia dla hasła „Ding“ w niemiecko » łaciński słowniku

Ding SUBST nt

Ding

res <rei> f

vor allen Dingen

imprimis

es geht nicht mit rechten Dingen zu

dolus subest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund dessen, dass die Dekanatskonferenz alle Mitarbeiter an einen Tisch bringt, wird die Versammlung auch gerne dazu verwendet, organisatorische Dinge zu klären.

de.wikipedia.org

Vielmehr gehöre das Ende zum natürlichen Lauf der Dinge dazu.

de.wikipedia.org

In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.

de.wikipedia.org

Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.

de.wikipedia.org

Jetzt, da sie weiß, dass ihre Mutter diejenige war, die nicht treu sein konnte, sieht sie die Dinge endlich von ihrer richtigen Seite.

de.wikipedia.org

So schwindet zunehmend das unbewusste Ergreifen der Dinge.

de.wikipedia.org

Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.

de.wikipedia.org

Zum Rauchen benötigen die Raucher folgende Dinge: Tabak, Zigarettenpapier und Streichhölzer.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.

de.wikipedia.org