Tłumaczenia dla hasła „Enthauptung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Enthauptung SUBST f

Enthauptung

capitis amputatio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob Enthauptung die Todesursache der 33 Personen war, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Vor allem fanden hier jedoch Enthauptungen hochgestellter Personen statt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend hart war nach heutigem Empfinden das Strafmaß für Seeräuberei: Enthauptung durch das Schwert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Gefangennahme und Enthauptung wurden seine Besitzungen eingezogen.

de.wikipedia.org

Nach den damaligen Untersuchungen handelte es sich um den Kopf einer etwa 30 Jahre alten Frau sowie um eine Hinrichtung durch Enthauptung.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1943 für ihren Widerstand durch Enthauptung hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Rede machte einen solchen Eindruck, dass nach seiner Enthauptung der Körper nicht verbrannt, sondern in der Erde bestattet wurde.

de.wikipedia.org

Trotz aller Errungenschaften fand 1853 die letzte öffentliche Hinrichtung durch eine Enthauptung auf dem Hof am Scheunentor statt.

de.wikipedia.org

Diese drohten mit der Enthauptung der Entführten innerhalb von 72 Stunden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Videos wird meist gezeigt, wie der vermummte Täter offenbar mit der Enthauptung der Opfer beginnt.

de.wikipedia.org