Tłumaczenia dla hasła „Entschluss“ w niemiecko » łaciński słowniku

Entschluss SUBST m

Entschluss

consilium nt

Entschluss

sententia f

einen Entschluss fassen

consilium capere

mein Entschluss ist gefasst

stat mihi sententia/consilium

es ist mein fester Entschluss, etw. zu tun

certum est mihi consilium m. Infin

Przykładowe zdania ze słowem Entschluss

fester Entschluss

certum consilium

mein Entschluss ist gefasst

stat mihi sententia/consilium

ein rascher Entschluss

consilium promptum

einen Entschluss fassen

consilium capere

es ist mein fester Entschluss, etw. zu tun

certum est mihi consilium m. Infin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ethisch motivierten Veganern waren beispielsweise Medienberichte über Tiertransporte oder Erlebnisse mit Massentierhaltung oder mit Schlachtungen wichtige Faktoren für den Entschluss, Vegetarier zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Widerruf erfolgt durch einfache Erklärung gegenüber dem Unternehmer, aus der Entschluss zum Widerruf des Vertrags eindeutig hervorgeht.

de.wikipedia.org

Die Glockengießerei stellte aus eigenem Entschluss eine vierte Glocke zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Während ihres Studiums fasste sie den Entschluss, eine Schauspielkarriere anzustreben.

de.wikipedia.org

Zur Befreiung von allen Schreckbildern sei nur der Entschluss den eigenen Verstand zu gebrauchen notwendig, verspricht dieser.

de.wikipedia.org

Dort fassten sie den Entschluss, sich als Kriegsfreiwillige beim Deutschem Heer zu melden, und brachen ihren Urlaub sofort ab.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren fasste sie 1898 den Entschluss, eine künstlerische Laufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Erlebnis fasste er den Entschluss, Stenografie zu erlernen.

de.wikipedia.org

Der Entschluss zum Bau des Theaters erfolgte in der Stadt im Jahr 1827.

de.wikipedia.org

Plan- und perspektivlos kehrt er aus dem Krieg zurück, fasst aber bald den Entschluss, Musik zu studieren und Kapellmeister oder Komponist zu werden.

de.wikipedia.org