Tłumaczenia dla hasła „Ermahnung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Ermahnung SUBST f

Ermahnung

(ad)monitio <-onis> f

Ermahnung

(ad)hortatio <-onis> f

auf jmds. Ermahnung

alqo hortante

Przykładowe zdania ze słowem Ermahnung

auf jmds. Ermahnung

alqo hortante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweitens scheint sein Kommen als unentschuldigtes Zuspätkommen im blauen Brief nach der Notenkonferenz auf, in der auch Ermahnungen in anderen Fächern angemerkt sind.

de.wikipedia.org

Ebenfalls verweigerte er es trotz kaiserlicher Ermahnungen – er entschuldigte sich zwar – beim Reichstag persönlich zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Das Treffen z. B. mit der Innenhand etc. führt zu Ermahnungen, zu einer Verwarnung und Punktabzügen und im wiederholten Fall zur Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Darin sind als Mittel der Dienstaufsicht der Vorhalt und die Ermahnung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sein Bild kann als Ermahnung verstanden werden, sich im Angesicht des Todes nicht für den falschen Weg zu entscheiden.

de.wikipedia.org

4,1–6,1), standesspezifische Ermahnungen, die die Pflichten der Männer, Diakone und anderer Personen ausführen.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der insgesamt drei „christliche Ermahnungen“ an die marodierenden Bauern richtete.

de.wikipedia.org

Widrigenfalls, so die Ermahnung, müssen sie ihre Bedürftigen selber aufnehmen!

de.wikipedia.org

Ermahnungen durch gesetzestreue Bekannte oder Verwandte werden nicht zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Seine Ermahnungen gehen dahin, den Weg der sturen Kontroversen zu verlassen, vielmehr sollte man die Kräfte konzentrieren, um die Kirche zum gleichen Ziel zu bringen.

de.wikipedia.org