Tłumaczenia dla hasła „Feinde“ w niemiecko » łaciński słowniku

Feind(in) SUBST m(f)

Feind(in) (Staatsfeind, Gegner im Krieg)

hostis <-is> m

Feind(in) (persönlicher Feind)

inimicus (-a) m (f)

Feind(in) (Gegner, Gegenspieler)

adversarius (-a) m (f)

sich (jmd. zum) Feinde machen

inimicitias (alcis) suscipere

Przykładowe zdania ze słowem Feinde

sich (jmd. zum) Feinde machen

inimicitias (alcis) suscipere

der Anblick der Flotte hat die Feinde entsetzt

aspectus classis hostes obstupefecit

der Feldherr fürchtete, dem Ansturm der Feinde nicht standhalten zu können

imperator veritus est, ut hostium impetum sustinēre posset

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Skalps zeigten, dass der Träger ein erfahrener Krieger war, der schon Feinde getötet hat.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sind Schilf und alle Arten von Wasserpflanzen, Feinde sind Krokodile, Leoparden und Riesenschlangen.

de.wikipedia.org

Die Sowjets definierten ihre Feinde nach Klassenzugehörigkeit und sozialer Stellung.

de.wikipedia.org

Fallen im Stiegengang ließen heißes Öl oder Wasser durch Mörderlöcher auf Feinde herabregnen.

de.wikipedia.org

So fanden die Feinde keinen angenehmen Unterschlupf für die Nächte, auch litten sie an Nahrungs- und Wassermangel.

de.wikipedia.org

Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.

de.wikipedia.org

So handelt die Erzählung Der flügellahme Kranich von einem Exemplar, das nicht in den Süden ziehen kann und sich im Winter gegen seine Feinde durchsetzen muss.

de.wikipedia.org

Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrhunderten war der beste Schutz gegen Feinde die Unbekanntheit der kleinen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Es hinterlasse den Eindruck, „dass da eine genau weiß, welche Zutaten es für ein massenkompatibles Buch braucht: Kurze Sätze, Abenteuer, Feinde, Zwerge, Feen und einen Helden“.

de.wikipedia.org