Tłumaczenia dla hasła „Feinheit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Feinheit SUBST f

1. (Zartheit)

Feinheit

tenuitas <-atis> f

Feinheit

subtilitas <-atis> f

2. (Vornehmheit)

Feinheit

elegantia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Feinheiten von Wissenschaft und Forschung fand er hier keinen Platz.

de.wikipedia.org

Die ungemein farbintensive Reinversion ist oft etwas eckig und karg und entwickelt erst nach langer Reifezeit Feinheit.

de.wikipedia.org

Dazu werden mit Modelliermasse weitere Feinheiten der Eier gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Abstand der an einem Schaft befindlichen zwei Spitzen richtet sich nach der Feinheit/Grobheit der Anrissarbeit.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Feinheiten entlang der Fasern und zwischen diesen hat Einfluss auf die Spinneigenschaften und die Ausspinngrenzen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine überraschende Feinheit in der Gestaltung sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.

de.wikipedia.org

Auf den Barren sind die Feinheit, die Marke des Herstellers, eine Seriennummer und das Produktionsjahr angegeben.

de.wikipedia.org

Eine Überraschung ganz anderer Art besteht im Mangel an irgendwelchen kontrapunktischen Feinheiten.

de.wikipedia.org

Ab dem Prägejahr 2013 beträgt die Feinheit der Münze 999/1000.

de.wikipedia.org