Tłumaczenia dla hasła „Fischteich“ w niemiecko » łaciński słowniku

Fischteich SUBST m

Fischteich

piscina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am rechten Ufer, auf der Südseite, werden zwei ehemalige Fischteiche bewässert, ab diesem Abschnitt macht der Bachlauf den Eindruck des Begradigtseins.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Schutzgebietes befinden sich mehrere Teiche, die früher als Fischteiche genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Bis 1700 ungefähr war er auch als Fischteich nutzbar.

de.wikipedia.org

Die aufgestauten Teiche gab es schon im 17. Jahrhundert als Fischteiche, sie waren damals aber wesentlich größer als heute.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter begann man mit der Anlage von Fischteichen, die meist im Umfeld von Klöstern entstanden.

de.wikipedia.org

Weitere kleinere Teiche, die noch als Fischteiche bewirtschaftet werden, befinden sich im Südwesten sowie teilweise außerhalb des Naturschutzgebietes.

de.wikipedia.org

Außerdem bewirtschaften die Dorfbewohner noch Fischteiche mit einer Gesamtfläche von 6,7 ha.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden elf Fischteiche angelegt, baufällige Teile des Klosters renoviert, zerstörte neu aufgebaut und die Klosterbibliothek erweitert.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Dorfes lagen drei Fischteiche, diese wurden im 19. Jahrhundert abgelassen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf speist er einige kleinere Fischteiche und mündet bei Laaken auf 175 Meter ü.

de.wikipedia.org