Tłumaczenia dla hasła „geringste“ w łacińsko » niemiecki słowniku

si aliquid modo esset vitii

auch der geringste Fehler

infimus

der niedrigste, geringste, schlechteste

infimus Subst m

der Niedrigste, Geringste

postremus

der geringste, schlechteste, äußerste [ genus ]

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

non proficit hilum

es nützt nicht das Geringste

non ciccum

keinen Deut, nicht das Geringste

bes. Pl nemo infimus

keiner, auch der Geringste nicht

ultimus

der unterste, niedrigste, letzte, geringste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Tracergase werden heute dank hochempfindlicher Gasanalysatoren nur geringste Gasmengen verwendet, die keinerlei physiologische Wirkung auf den Menschen haben.

de.wikipedia.org

Das reicht aber nicht aus, um dem uninspirierten Horror-Murks um eine Jugendliche, die nach dem Lesen eines bösen Buches besessen ist, auch nur die geringste Empfehlung aussprechen zu wollen.

de.wikipedia.org

Dies ist bis heute der geringste Stimmenanteil, mit dem ein Kandidat seinen Wahlkreis gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit Nickelallergie kann es auch nach Implantation einer „reinen“ Titanprothese irgendwann zu einer allergischen Reaktion kommen, da auch Titanprothesen herstellungsbedingt geringste Beimengungen an Nickel enthalten.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit besaß unter den Ärzten damals das geringste Ansehen und wurde traditionell auf die jüngsten Kollegen abgeschoben.

de.wikipedia.org

Genaugenommen ist dies am isoelektrischen Punkt (bei einem bestimmten pH-Wert) der Fall, bei dem das Selenomethionin auch seine geringste Löslichkeit in Wasser besitzt.

de.wikipedia.org

Der Stallknecht hat jedoch nicht die geringste Absicht, sich am verabredeten Ort einzufinden.

de.wikipedia.org

Die geringste Antriebsleistung wurde mit manuell angetriebenen Heinzenkünsten erzielt.

de.wikipedia.org

In mehreren Pamphleten beschrieb er die russische Politik als aggressiv und expansionistisch und schürte, ohne geringste Beweise zu haben, die ohnehin schon russlandfeindliche Stimmung in der britischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Von den vielen Interzessionsarten (Bürgschaft, Garantie, Patronatserklärung, Schuldübernahme oder Schuldbeitritt) hat der Kreditauftrag heute die geringste Bedeutung.

de.wikipedia.org