Tłumaczenia dla hasła „Glanzleistung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Glanzleistung SUBST f

Glanzleistung

res <rei> f gesta splendida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Erfolg wurde von seinen Zeitgenossen als militärische Glanzleistung gewertet.

de.wikipedia.org

Er habe „sichtbaren Spaß an der Figur des gealterten Pornohengstes“ und liefere mit dieser Rolle „eine Glanzleistung ab“.

de.wikipedia.org

Es gilt als Glanzleistung der profanen deutschen Renaissance und ist das Hauptwahrzeichen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Fachkräfte des Instituts haben in der Entwicklung der voll-geschweißten Fernsehtürme von großer Höhe Glanzleistungen vollbracht.

de.wikipedia.org

Es sind weniger die musikalischen Glanzleistungen der Band, die dieses Album erwähnenswert machen.

de.wikipedia.org

Diese Rolle, eine ihrer Glanzleistungen, hatte sie schon bei der Premiere 1913 kreiert.

de.wikipedia.org

Das war eine der Glanzleistungen der deutschen Nachrichtentruppe.

de.wikipedia.org

Die 1020 m lange Westmole und die 1372 m lange Ostmole, wasserbautechnische Glanzleistungen, wurden 1823 im Rohbau und 1829 endgültig fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Schlacht gilt als eine der Glanzleistungen napoleonischer Feldherrenkunst.

de.wikipedia.org

Dies war sein Hauptwerk nach Raumgruppierung, Fassadengliederung und Detailbearbeitung und gilt als Glanzleistung der deutschen Renaissancekunst.

de.wikipedia.org