Tłumaczenia dla hasła „Kochkunst“ w niemiecko » łaciński słowniku

Dichtkunst SUBST f

Dichtkunst

ars <artis> f poetica

I . kochen VERB trans

kochen

coquere

II . kochen VERB intr

1. Wasser u.Ä.

kochen

fervēre

2. übtr

kochen

aestuare [irā; invidiā]

fachkundig ADJ

fachkundig in

peritus Gen

sachkundig ADJ

sachkundig

peritus

sachkundig

prudens <-entis>

sachkundig

intellegens <-gentis>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er isst gerne Käseflips, ist jedoch von den Kochkünsten seines Vaters wenig angetan.

de.wikipedia.org

Die Fernsehserie konzentriert sich auf die Kochkunst mit einem Schwerpunkt auf das festliche Mahl.

de.wikipedia.org

Weitere überlieferte europäische Handschriften, die sich mit der Kochkunst befassen, stammen aus dem 10. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In nachfolgenden Werken zur Kochkunst haben sich teilweise die Coulis und Bisques als eigenständige Gruppen neben den Purées etabliert.

de.wikipedia.org

Diese geheime Gesellschaft lehrt geheime Rezepte und Techniken und will mit ihrer Kochkunst Macht über das Land und seine Menschen ausüben.

de.wikipedia.org

Er verband die italienische Kochkunst mit der französischen Regionalküche.

de.wikipedia.org

Er vergleicht sie mit der Kochkunst, die er ebenfalls nicht für eine Kunst hält, sondern für eine durch Routine gewonnene Befähigung, Vergnügen zu bereiten.

de.wikipedia.org

Es geht auch auf historische Aspekte der Kochkunst ein.

de.wikipedia.org

Preisträger sind Persönlichkeiten und Institutionen, die besondere Verdienste und Leistungen in den Bereichen Kochkunst und Tafelkultur vorzuweisen haben.

de.wikipedia.org

Einerseits fußt die Kochkunst in beiden Regionen auf den gleichen historischen Grundlagen.

de.wikipedia.org