Tłumaczenia dla hasła „Kriegstaten“ w łacińsko » niemiecki słowniku

gesta

Taten, bes. Kriegstaten

arma

Kriegstaten [ canere besingen ]

rēs gestae Pl (selten gesta, ōrum nt)

Taten, bes. Kriegstaten (nähere Bestimmung durch Adv o. Adj) [ bene, audacter; magnae, animosae, memorabiles ]

militares et civiles res

Kriegstaten u. politische Handlungen

res

Tat, Handlung; Kriegstat [ gestae (Kriegs-)Taten ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über ihn als Erfolgsschriftsteller hoffte er, allerdings vergeblich, auf eine massenhafte Verbreitung der Schilderung seiner Kriegstaten in Form historischer Romane.

de.wikipedia.org

Beispielsweise erfüllt der Rhapsode die Aufgabe, seinem Publikum Dichtung, die von Kriegstaten handelt, nahezubringen, aber von Kriegsführung versteht er nichts.

de.wikipedia.org