Tłumaczenia dla hasła „Krone“ w niemiecko » łaciński słowniku

Krone SUBST f

Krone

corona f

das setzt doch allem die Krone auf!

omnibus rebus cumulum affert

Przykładowe zdania ze słowem Krone

das setzt doch allem die Krone auf!

omnibus rebus cumulum affert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da zu dieser Zeit klar war, dass sein Geschlecht mit ihm aussterben würde, verteilte die schwedische Krone bereits zu seinen Lebzeiten Expektanzen auf seine Güter.

de.wikipedia.org

Als Tageszeitungen gibt es heute (2014) neben der Kleinen Zeitung eine Regionalausgabe der Kronenzeitung, die „Kärntner Krone“.

de.wikipedia.org

Die Schulterklappen waren weiß mit einer aufgelegten goldenen Krone.

de.wikipedia.org

Die Krone ist bis zu 20 mm lang und hell-purpurrot, selten weiß.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte des Königs wurden nach § 104 in einer Zivilliste geregelt, so dass im Finanzwesen die Trennung zwischen Staat und Krone gewährleistet war.

de.wikipedia.org

Die konische Krone wird von hängenden Ästen mit länglichen, ebenfalls hängenden, dünnen Zweigen gebildet.

de.wikipedia.org

Der Abriss des 17 Millionen Kilogramm schweren Objekts kostete rund 4,5 Millionen Kronen, nachdem die Erstellung zuvor 140 Millionen tschechische Kronen verschlungen hatte.

de.wikipedia.org

Die purpurfarbenen, roten, gelben oder weißen Kronblätter sind verwachsen; die Krone ist stark zweilippig.

de.wikipedia.org

Im Haar trägt sie statt Krone oder Heiligenschein einen prächtigen Blütenkranz aus rosafarbenen Rosen, weißen Lilien, kleinen grünen Blättern und weißen Blümchen.

de.wikipedia.org

Auf der vierten, von der Rampe abgewandten Seite ist auf der Krone eine Menora abgebildet.

de.wikipedia.org