Tłumaczenia dla hasła „Manipels“ w łacińsko » niemiecki słowniku

primipilaris

gewesener Zenturio des ersten Manipels der Triarier

primum pilum ducere

Zenturio des ersten Manipels der Triarier sein

primi pili mit u. ohne centurio

Zenturio des ersten Manipels der Triarier = der ranghöchste Zenturio

primipilus

Zenturio des ersten Manipels der Triarier, ranghöchster Zenturio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn die heilige Messe in der außerordentlichen Form des römischen Ritus gefeiert wird, ist der Gebrauch des Manipels üblich.

de.wikipedia.org

Die Soldaten eines Manipels konnten sich im Gefecht um ihr Feldzeichen versammeln und verloren so nicht den Anschluss an ihre Kameraden.

de.wikipedia.org

Die hintere der beiden Zenturien eines jeden Manipels marschierte danach in die Lücke und schloss die Schlachtreihe.

de.wikipedia.org