Tłumaczenia dla hasła „Marius“ w łacińsko » niemiecki słowniku

legio

Legion, röm. Heeresabteilung v. 4200 bis 6000 Mann, seit Marius bestand sie aus 10 Kohorten (= 30 Manipel = 60 Zenturien), dazu kamen 300 Reiter; die Legion wurde anfangs v. einem Militärtribunen, später v. einem Legaten befehligt; benannt nach Nummern (nona, decima … ), nach dem Inhaber (Galbiana), nach Gottheiten (Minervia, Martia), nach Schlachtfeldern (Cannensis); ihr Heerzeichen war der Adler (aquila)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die deutschsprachige Synchronfassung des Films wurde nach einem Dialogbuch von Marius Clarén und der Dialogregie von Solveig Duda durch die Film- & Fernseh-Synchron produziert.

de.wikipedia.org

CY-BEAST lvl1 ist ein Kollaboalbum des Rappers Taddl und des Musikproduzenten Marius Ley, das sie als Duo TJ_beastboy & Mary Man veröffentlichten.

de.wikipedia.org

Später gründete Stoops Vater zusammen mit Jan Marius Rens (1848–1909) das Kreditinstitut Stoop & Rens in Dordrecht und betätigte sich als Bankier, Gutsverwalter und Makler.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2019 war Riklin mit dem multiinstrumentalen Kleinkunsttrio Heinz de Specht unterwegs und von 2004 bis 2015 Mitglied der Kinderrockband «Marius & die Jagdkapelle».

de.wikipedia.org

Hier feierten zuletzt, Die Firma dankt von Lutz Hübner, Der Hässliche von Marius v. Mayenburg und Der Vorname von M.Delaporte & A.de la Patellière, Erfolge und Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Synchronisation erfolgte durch die RC Production Kunze & Wunder nach einem Dialogbuch von Marius Clarén, der auch Dialogregie führte.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Manuel Straube und nach einem Dialogbuch von Marius Clarén durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin.

de.wikipedia.org

Protagonisten während dieser Zeit waren Marius No.1 & Cora E. und Advanced Chemistry.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Synchronisation erfolgte durch die RC Production Kunze & Wunder nach einem Dialogbuch von Tobias Neumann unter der Dialogregie von Marius Clarén.

de.wikipedia.org