Tłumaczenia dla hasła „Marsch“ w niemiecko » łaciński słowniku

Marsch SUBST m

Marsch

iter <itineris> nt

auf dem Marsch

in itinere

sich in Marsch setzen

iter facere coepisse

das Heer in Marsch setzen

exercitum castra movēre iubēre

Przykładowe zdania ze słowem Marsch

sich in Marsch setzen

iter facere coepisse

auf dem Marsch

in itinere

das Heer in Marsch setzen

exercitum castra movēre iubēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei langen Märschen erhielten die Soldaten einen als clavarium bezeichneten Soldbonus, um verbrauchte Sohlennägel zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Von den 500 Frauen, die an der Startveranstaltung teilnahmen, kamen 200 mit auf den Marsch.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Streichinstrumente in die Besetzung aufgenommen, um das Repertoire über traditionelle Märsche, Polkas, Bergmannslieder und volkstümlichen Weisen hinaus erweitern zu können.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden Darlegungen zu Truppenbewegungen und Märschen sowie zu Befehlen.

de.wikipedia.org

Außerdem bescherte ihm sein Aufruf Männer, mit denen er die Verluste des furchtbaren Marsches über den páramo fast wieder ausgleichen konnte.

de.wikipedia.org

Der Gletscherabschnitt war während dieser Forschungsreise beim Marsch zum geographischen Südpol eine Etappe für den Aufstieg zum Polarplateau.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Da für den Marsch keine einheimischen Träger zur Verfügung standen, mussten die australischen Soldaten ihre Versorgungsgüter selber tragen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erfolgte die Räumung des besetzten Gebietes, der Marsch in die Heimat sowie die dortige Demobilisierung und schließliche Auflösung.

de.wikipedia.org

Während eines vierstündigen Marsch durch ein Minenfeld, entschied sie sich damals den Journalismus als Ganztagsjob aufzugeben.

de.wikipedia.org