Tłumaczenia dla hasła „Mitwisser“ w niemiecko » łaciński słowniku

Mitwisser SUBST m

Mitwisser

conscius m

jmd. zum Mitwisser machen

alqm in conscientiam assumere

Przykładowe zdania ze słowem Mitwisser

jmd. zum Mitwisser machen

alqm in conscientiam assumere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sei „Mitwisser und Mittäter“ gewesen, der nach dem Krieg die Aufarbeitung unterbunden habe.

de.wikipedia.org

Als Mitwisser bezeichnet man eine Person, die als eine von mindestens zwei Personen vom selben geheimen Sachverhalt Kenntnis hat.

de.wikipedia.org

Um etwaige Mitwisser, Initiatoren und Komplizen in Erfahrung zu bringen, wurde er schwer gefoltert, wonach er seine Beine nicht mehr benutzen konnte.

de.wikipedia.org

Nicht geklärt wurde die Frage, ob es vielleicht weitere Mitwisser der Taten gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Deshalb lässt er von einer kleinen Gruppe der Zwangsarbeiter heimlich eine Luftkammer bauen und mit Vorräten versorgen, wodurch er und seine Mitwisser dem Tod entgehen.

de.wikipedia.org

Durch seine erschrockene Reaktion machte er die Bande auf sich aufmerksam, die den flüchtenden Mitwisser verfolgte und in seinem Haus ermordete.

de.wikipedia.org

Noch schwerwiegender war aber die unter der Folter erpresste Aussage über Mitwisser, die sogenannte Besagung einer überführten Hexe.

de.wikipedia.org

Die beiden Nonnen, die Inderin und der ermordete Mitarbeiter waren offensichtlich unbequeme Mitwisser eines Massenmordes an den Zeugen eines Chemieunfalls.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler verlässt "auf Zeit" seine Rolle, um als Mitwisser des Stückeschreibers, oft an der Rampe, Kontakt mit dem Publikum herzustellen.

de.wikipedia.org

So wird Munde, mit dem die Verlobung kurz darauf wieder gelöst wird, zum Mitwisser zumindest des töchterlichen Argwohns.

de.wikipedia.org