Tłumaczenia dla hasła „Nachruhm“ w niemiecko » łaciński słowniku

Nachruhm SUBST m

Nachruhm

fama f superstes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihrer Publikation begründete er ein eigenes Genre und verschaffte sich den von ihm angestrebten Nachruhm.

de.wikipedia.org

Schönbergs Hauptanliegen dieser Stadtgründung war nicht der Nachruhm als Stadtgründer, sondern durch die von einer Stadt damals zu erwartenden Einkünfte seine finanziellen Schwierigkeiten zu beheben.

de.wikipedia.org

Sein Nachruhm gründete sich jedoch weniger auf seine politischen Ämter, als vielmehr auf seine wissenschaftliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Daneben ging es dem wohlhabenden Mann offenkundig auch um den eigenen Nachruhm.

de.wikipedia.org

Sein Nachruhm ist angesichts seiner dubiosen Unternehmungen wenig positiv ausgefallen.

de.wikipedia.org

Sein Nachruhm gründet sich vor aber allem auf seine Arbeiten im Bereich der Psychosomatik.

de.wikipedia.org

Prägend für den Nachruhm der Visionärin blieben vielmehr Bücher, die einen Auszug ihres Werkes beinhalteten.

de.wikipedia.org

Sie lehnte die Anpassung an Modeströmungen und Bemühungen um Bekanntheit ab und war selbstbewusst genug, ihren Nachruhm vorauszusehen.

de.wikipedia.org

Sicher war an seinem Nachruhm auch sein früher, tragischer Tod nicht unbeteiligt.

de.wikipedia.org

Er war hauptsächlich im Automobildesign tätig, verdankt seinen Nachruhm aber vor allem einem von ihm gestalteten Fahrrad: dem Spacelander.

de.wikipedia.org