Tłumaczenia dla hasła „Nerven“ w niemiecko » łaciński słowniku

Nerv SUBST m

Nerv

nervus m

jmdm. auf die Nerven gehen

nervos alcis vexare

Przykładowe zdania ze słowem Nerven

jmdm. auf die Nerven gehen

nervos alcis vexare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dennoch liegt ihm seine Frau permanent in den Ohren und nervt ihn unendlich.

de.wikipedia.org

Nachdem erkannt worden war, dass Nerven trotz ähnlichem Aussehen keine Sehnen sind, die Muskeln und Knochen verbinden (altgr.

de.wikipedia.org

Für die Pollizisation kann ein anderer Finger (am häufigsten der Zeigefinger) mit der bestehenden Gefäß-, Nerven- und Sehnenversorgung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die projektiven Limiten der simplizialen Homologiegruppen dieser Nerven werden dann die gesuchten Čech-Homologiegruppen sein.

de.wikipedia.org

Die Manipulation an einem motorischen peripheren Nerven führt zur Freisetzung von Aktionspotentialen, die wiederum zur Kontraktion des von diesem Nerven versorgten Muskels führen.

de.wikipedia.org

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Wachstum kann es zu Schmerzen und zur Lähmung der betroffenen Nerven kommen.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeit verliert sie die Nerven und wird von ihrem Chef in den Urlaub geschickt.

de.wikipedia.org