Tłumaczenia dla hasła „Ritter“ w niemiecko » łaciński słowniku

Ritter SUBST m

Ritter

eques <equitis> m

jmd. zum Ritter schlagen

alci dignitatem equestrem dare

Ritter-

Ritter-

equester <-tris, -tre>

Ritter-

equitis/equitum Genitivattribut

Przykładowe zdania ze słowem Ritter

jmd. zum Ritter schlagen

alci dignitatem equestrem dare

ein römischer Ritter wird zu ihnen geschickt, um mit ihnen zu verhandeln

eques Romanus ad eos mittitur, ut cum eis colloquatur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1971 wurde er zum Ritter des Dannebrogordens geschlagen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 wurde er für seine geleisteten Dienste für den Staat und der leidenden Menschheit zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

36 ausgewählte junge Männer adliger Herkunft zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org

Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Ritter gerieten nach und nach in finanzielle Nöte.

de.wikipedia.org

1358 besaß das Gebäude bereits zwei Türme und war Schauplatz eines großen Turniers mit nicht weniger als 160 teilnehmenden Rittern.

de.wikipedia.org

Ritter und Burgmannen erhielten Grundstücke in Randlagen mit größerem Zuschnitt.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 wurde er Ritter des Hosenbandordens.

de.wikipedia.org

Vor Weihnachten 1284 wurde er zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org