Tłumaczenia dla hasła „Scheffel“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

sesquimodius

anderthalb Scheffel

modius

der Scheffel (röm. Getreidemaß, 8,75 l, 16 sextarii enthaltend)

modialis

einen Scheffel fassend

benefacta in luce collocare übtr

nicht unter den Scheffel stellen

medimnum

attischer Scheffel (Hohl-, Getreidemaß = 6 modii = 52,5 l) (Gen. Pl. meist medimnūm)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lasten entsprachen dem Ertrag von einer Fläche mit 96 Scheffel.

de.wikipedia.org

Das Stück Salz konnte 1 ¼, 1 ½, 2 oder 3 Scheffel an Volumen betragen.

de.wikipedia.org

Kartoffeln maß man auch nach Tonnen à 3 Scheffel.

de.wikipedia.org

Hufen wurden 21 Wispel zwei Scheffel Korn ausgesät.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1835 sank die Förderung auf 21.236 Scheffel, das entspricht 1.168 Tonnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1830 waren zehn Beschäftigte auf dem Bergwerk, die Förderung lag bei 8530 Scheffeln Steinkohle.

de.wikipedia.org

Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

de.wikipedia.org

Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter.

de.wikipedia.org

1581 hatte die Kirche anscheinend weiteres Land hinzu bekommen, denn zwei Felder konnten mit acht Scheffeln besät werden, das dritte Feld mit vier Scheffeln.

de.wikipedia.org

Der Ort hatte jährlich 99 Scheffel Zinsgetreide zu geben.

de.wikipedia.org