Tłumaczenia dla hasła „Schutt“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schutt SUBST m

Schutt

rudera <-derum> ntpl

in Schutt und Asche legen

diruere et exurere

Przykładowe zdania ze słowem Schutt

in Schutt und Asche legen

diruere et exurere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man mauerte innen und außen hoch und füllte den Zwischenraum mit Schutt und Lehm von Grabenaushub.

de.wikipedia.org

Die Reparatur-Rampen wurden abgerissen bzw. mit Schutt verfüllt.

de.wikipedia.org

Die kalkstete Pflanze bevorzugt als Standort Kalkfelsen und -schutt, Felsrasen und Polsterseggenrasen in Höhenlagen zwischen 800 und 3.000 Metern.

de.wikipedia.org

Aus Elementen, die im Schutt gefunden wurden, schließt man, dass die Gestaltung des oberen Gesimses dem des mittleren Gesims geähnelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Mit hoher Geschwindigkeit fließt das Wasser hier über Schutt und Fels.

de.wikipedia.org

1945 beschoss die amerikanische Armee das Dorf und es fielen elf Gebäude in Schutt und Asche.

de.wikipedia.org

Die Kellerdecke wurde eingerissen und die Räume darunter mit Schutt verfüllt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Arbeiten wurde die Anlage von Schutt und Geröll befreit sowie Sicherungsmaßnahmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche dieses Wüstentyps ist übersät mit dicht blockigem, kantigem Schutt- oder Felsmaterial, angesammelt als Ergebnis der physikalischen Verwitterung und der Auswehung des Feinmaterials.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um alte Mergelgruben, die notdürftig mit Schutt gefüllt worden sind.

de.wikipedia.org