Tłumaczenia dla hasła „Seelsorger“ w niemiecko » łaciński słowniku

Seelsorger(in) SUBST m(f)

Seelsorger(in)

curator <-oris> m animorum (curatrix <-icis> f animorum)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anstaltsintern sind weiters 1 Praktischer Arzt, ein Zahnarzt und ein Seelsorger mit Stundenverpflichtung angestellt.

de.wikipedia.org

Als Oberhirte war er unbeugsam, aber gütig und gerecht, man schätzte ihn als Berater und Seelsorger.

de.wikipedia.org

Nachdem Sattelbogen zum Kuratbenefizium erhoben worden war, bekam es einen eigenen Seelsorger.

de.wikipedia.org

Er war der Seelsorger des Konvents im Damenstift.

de.wikipedia.org

Bezüglich der personellen Versorgung bildet sich gegenwärtig eine Mischstruktur aus haupt- und nebenamtlichen Seelsorgerinnen und Seelsorgern heraus.

de.wikipedia.org

Neben Grundlagenkenntnissen und -fertigkeiten der Symptomkontrolle werden besonders Aspekte der Gesprächsführung und der interprofessionellen Teamarbeit (Pflege, Physiotherapie/Ergotherapie, Musiktherapie, Sozialarbeiter, Psychologe, Seelsorger, Ärzte) thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Bindung an einen persönlichen Seelsorger spielt im Alltag eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Brüder waren als Seelsorger für die Stadtbevölkerung tätig und wurden besonders von den Gewerkschaften der Bergleute geschätzt, wovon mehrere Altarstiftungen in der Klosterkirche zeugen.

de.wikipedia.org

Derzeit sind sie als Sozialarbeiter, Erzieher, Krankenpfleger, Pastoralreferenten, Seelsorger, Sakristane oder Verwaltungsmitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Die Pastoren und kirchlichen Mitarbeiter des Kirchenkreises treten mit kirchenweiter Unterstützung während der Castortransporte als Seelsorger und Demobeobachter auf.

de.wikipedia.org