Tłumaczenia dla hasła „Siegeszug“ w niemiecko » łaciński słowniku

Siegeszug SUBST m

Siegeszug

triumphus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Siegeszug der objektorientierten Programmierung setzte sich weiter fort.

de.wikipedia.org

Über diesen Figuren sieht man die Wappen der Besitzer, sowie links und rechts davon einen Siegeszug.

de.wikipedia.org

Der Siegeszug des Karakulfells begann, nachdem 1870 das Blauholzfärbeverfahren für Persianer eingeführt worden war.

de.wikipedia.org

Von hier aus trat die Thermoskanne ihren unaufhaltsamen Siegeszug durch alle Armeen der Welt an.

de.wikipedia.org

Wegen des Siegeszuges des Dynamits wurde die Produktion 1886 eingestellt.

de.wikipedia.org

Von diesem Erfolg konnte er bis 1979 zehren, als der Siegeszug der Diskomusik begann, die ihn von den vorderen Plätzen der Hitparaden verdrängte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Ausstellung kristallisierte sich langsam der beginnende Siegeszug des Flugzeuges gegenüber dem Luftschiff heraus.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Theater, das sein Niveau erheblich steigerte, begann seinen Siegeszug.

de.wikipedia.org

Ihr Siegeszug setzte sich in dieser Liga fort.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Siegeszug der Dampfschiffe mit ihren kürzeren Hafenliegezeiten führte zu zahlreichen Geschäftsmöglichkeiten und Neugründungen von Unternehmen, die Schiffe belieferten.

de.wikipedia.org