Tłumaczenia dla hasła „Spion“ w niemiecko » łaciński słowniku

Spion¹(in) SUBST m(f) (Spitzel)

Spion(in)

explorator <-toris> m, (exploratrix) <-icis> f

Spion(in)

speculator <-toris> m, (speculatrix) <-icis> f

Spion² SUBST m (Guckloch in Tür)

Spion

riscus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hausierer, ganz offensichtlich ein feindlicher Spion, übergibt dem neuen Müllerburschen, einem von ihm bezahlten Landesverräter, Anweisungen.

de.wikipedia.org

Auch die durch den britischen und amerikanischen Geheimdienst aufgedeckten und zu eigenen Agenten „gedrehten“ deutschen Spione übermittelten an ihre Vorgesetzten entsprechende Berichte.

de.wikipedia.org

Szternfinkiel und ihr Mann wurden als russische Spione verdächtigt und gefoltert.

de.wikipedia.org

Allerdings versöhnen sich die zwei Amerikaner und der Spion am Ende.

de.wikipedia.org

Er will endlich wissen, wer versucht hat, ihn als Verräter und Spion desavouieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Dort jedoch durfte keiner der Passagiere von Bord gehen, weil die britischen Behörden die Einschleusung von deutschen Spionen fürchteten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird weiter verfahren, bis der Spion aufgedeckt oder dieser den Ort herausgefunden hat.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, wenn eine spezielle, nicht unmittelbar erreichbare gegnerische Figur aufgeklärt werden soll oder der gegnerische Spion das Angriffsziel ist.

de.wikipedia.org

Der misstrauisch gewordene Kendrick vermutet einen Spion in seinen Führungsreihen.

de.wikipedia.org

Stattdessen verfolgt er zivile Personen und wird selber zum Ziel der Spione.

de.wikipedia.org