Tłumaczenia dla hasła „Staatsangelegenheiten“ w łacińsko » niemiecki słowniku

forum

öffentliches Leben, Staatsangelegenheiten, Staatsgeschäfte

res gerere

handeln, bes. in Staatsangelegenheiten tätig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hinterließ, abgesehen von seinen kriegerischen Lorbeeren, den Ruhm eines geistig begabten und in den Staatsangelegenheiten tätigen, gütigen und menschenfreundlichen, gerechten und unparteiischen Fürsten.

de.wikipedia.org

Der Ordenseid bestand in der Verteidigung der Religion und des Regenten unter strengen Stillschweigens von Staatsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Auf ihren Ehemann hatte sie erheblichen Einfluss und beriet ihn auch in Staatsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Freie Männer sollen die Staatsangelegenheiten je nach Regierungsform bestimmen.

de.wikipedia.org

Bald beschränkte sich die Macht dieses Rates nicht nur auf innere Staatsangelegenheiten, sondern erstreckte sich auch auf die Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Aus einem solchen Konflikt wäre der viel reifere, in Staatsangelegenheiten erfahrene und besser mit politisch einflussreichen Kreisen vernetzte Chetsadabodin wohl ohnehin als Sieger hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Auch in Staatsangelegenheiten vertraute der König seinem Kammerdiener wichtige Aufgaben an.

de.wikipedia.org

Auch in Staatsangelegenheiten wurde er vom König zur Beratung herangezogen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine gebildete und wohlhabende Schicht ohne adeligen Hintergrund, deren Bestreben es war, Einfluss in Staatsangelegenheiten zu üben.

de.wikipedia.org

Am portugiesischen Gericht mischte sie sich häufig in Staatsangelegenheiten ein und versuchte, die Entscheidungen ihres Mannes zu beeinflussen.

de.wikipedia.org