Tłumaczenia dla hasła „Statthalter“ w niemiecko » łaciński słowniku

Statthalter SUBST m

Statthalter

proconsul <-lis> m

Statthalter

propraetor <-toris> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Analog war bei geplanten Verordnungen vorzugehen, die der Statthalter auf Grund von Gesetzen erlassen wollte.

de.wikipedia.org

Sein Auftreten im Osten habe sich immer im Rahmen der auch von anderen römischen Statthaltern geübten Herrschaftspraxis und -repräsentation bewegt.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein Jahr als Statthalter des Schultheissen geamtet hatte, wurde er 1632 zum bernischen Schultheissen gewählt.

de.wikipedia.org

Dem Statthalter kommen Bedenken, ob er richtig gehandelt habe, als er den König in den Wald ziehen ließ.

de.wikipedia.org

Demnach ist die Lullingstonevilla der Landsitz des Statthalters gewesen.

de.wikipedia.org

Er war von 1951 bis 1954 Regent, von 1954 bis 1961 Statthalter der österreichischen Ordensprovinz, anschließend Ehrenstatthalter.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org

Neben diesen Verwaltungsfachleuten stand dem Statthalter auch eine Reitergarde von 100 Mann zu, die equites singulares.

de.wikipedia.org

Die Steuern gebührten dem König, ein Anteil stand aber der Burg und dem Statthalter zu.

de.wikipedia.org

Der Statthalter ist gleichzeitig Landesrat mit eigenem Ressort.

de.wikipedia.org