niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „Tages“ w niemiecko » łaciński słowniku (Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Tag
rzeczownik

Tag SUBST m

Tag
dies <-ei> m
bei Tag
interdiu
von Tag zu Tag
in dies
guten Tag!
salve! an eine Person gerichtet
guten Tag!
salvete! an mehrere Personen gerichtet
am folgenden Tag
postridie
am folgenden Tag
postero die
spät am Tag
multo die
bis spät in den Tag (hinein)
ad multum diem
auf den Tag
ad diem
Tag und Nacht
dies noctesque
eines Tages
quondam
Tag für Tag
diem ex die
in den Tag hinein leben
in diem vivere
in drei Tagen
post tres dies
an den Tag kommen
in lucem venire

Przykładowe zdania ze słowem Tages

eines Tages
quondam
    bei Anbruch des Tages
    prima luce
      Anbruch des Tages
      prima lux <lucis> f
        vor Anbruch des Tages/der Nacht
        ante lucem/noctem

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          niemiecki
          Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.
          de.wikipedia.org
          Am Morgen des nächsten Tages verstärkte sich das System weiter zu einem Tropensturm.
          de.wikipedia.org
          Dem widerspricht eine Analyse, die im Tages-Anzeiger erschienen ist.
          de.wikipedia.org
          Im Laufe des Tages fuhren immer wieder Fahrer zu der Spitzengruppe auf oder verloren den Anschluss zu dieser Gruppe.
          de.wikipedia.org
          Dies geschah im Zuge der 1500-jährigen Wiederkehr des Tages der Translation der Gebeine des hl.
          de.wikipedia.org
          Was sich allerdings nicht daraus schließen lässt, ist eine durchgehende „Heilighaltung“ des Sonntags im Sinne eines Tages der Arbeitsruhe.
          de.wikipedia.org
          Hier wurde sein Interesse an der Sonografie geweckt, als er eines Tages ein lang vermisstes Ultraschallgerät in der Wäscherei der Uniklinik wieder fand.
          de.wikipedia.org
          Als Acht- oder Neunjähriger teilte er seiner Mutter mit, er werde eines Tages Premierminister werden, worauf sie entgegnete, ein solches Ziel sei für einen Jungen aus der Prärie unerreichbar.
          de.wikipedia.org
          12 % seines Einzugsgebietes von 110,7 km² sind vergletschert, wodurch sich eine stark wechselnde Wasserführung während des Tages- und Jahresverlaufs ergibt.
          de.wikipedia.org
          Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.
          de.wikipedia.org

          Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

          Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

          Przeszukaj słownik

          niemiecki

          Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne