Tłumaczenia dla hasła „Umarmungen“ w niemiecko » łaciński słowniku

Umarmung SUBST f

Umarmung

amplexus <-us> m

Umarmung

complexus <-us> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umarmungen und Streicheleinheiten für den Partner geben diesen Menschen ein sehr gutes Gefühl.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2014 will sie 33 Millionen Umarmungen durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Umarmungen werden dominant rechtsseitig ausgeführt, diese Präferenz verschiebt sich jedoch linksseitig, je emotionaler die Umarmung ist.

de.wikipedia.org

Zudem empfahl die botswanische Regierung ihren Bürgern, Händeschütteln und Umarmungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Körperlichen Ausdruck findet diese enge Gemeinschaft der männlichen „Schicksalsgefährten“ in Gesten wie Umarmungen oder Schulterklopfen.

de.wikipedia.org

Auch Küsse, Umarmungen und enges Tanzen waren in der Öffentlichkeit meist undenkbar.

de.wikipedia.org

Nach freudigen Umarmungen der Familienmitglieder wird der Konflikt beendet.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben „X“ und „O“ im Song 1000 X’s & O’s bedeuten im Netzjargon „Kisses and Hugs“ (dt.: „Küsse und Umarmungen“), obwohl Prince im Liedtext „Hugs and Kisses“ singt.

de.wikipedia.org

Es wurde wissenschaftlich nachgewiesen, dass sich Umarmungen positiv auf die Gesundheit auswirken.

de.wikipedia.org

Die Rückkopplungs-Kompensation kann sich automatisch wechselnden akustischen Gegebenheiten anpassen, beispielsweise bei Tragen von Kopfbedeckungen oder bei Umarmungen.

de.wikipedia.org