Tłumaczenia dla hasła „Umgegend“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

vicinum im Pl

Umgegend

circumposita

Umgegend

circumiecta

die Umgegend

adiacentia

Umgebung, Umgegend

a b. Städtenamen auch

aus der Umgegend von

circumsecus

ringsum, in der Umgegend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war das bedeutendste Geschäft am Platz, es betrieb nicht nur die Kürschnerei, sondern versorgte auch die Kürschner der Umgegend mit Rauchwaren.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert in der Umgegend der späteren Stadt werden auch Chrobaten erwähnt – die Beziehung zwischen Wislanen und Chrobaten ist von Forschern umstritten.

de.wikipedia.org

Entsprechende Funde in den Felsentempeln der nahen Umgegend sind noch heute zu bewundern.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Umgebung des Nordhafens sind etwa 30 Betriebe angesiedelt, die zusammen ungefähr 20.000 Arbeitsplätze in die Umgegend induzieren.

de.wikipedia.org

Bislang existieren in der Umgegend nur unbefestigte Pisten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Rad- und Wanderwege erschließen die Natur- und Baudenkmäler der Umgegend.

de.wikipedia.org

In der Folge setzten weitere bergbauliche Erschließungen der Umgegend ein und verursachten einen großen Zustrom von Bergleuten.

de.wikipedia.org

Ähnliche Kataloge über Conchylien und Schmetterlinge (außer Kleinschmetterlinge) der Umgegend folgten.

de.wikipedia.org

Die Handelsherren ließen aufwendige Handelshäuser errichten und erwarben auch Landgüter in der Umgegend.

de.wikipedia.org

Der Ortsname bezieht sich auf die Baumgattung Tannen, die in der Umgegend wachsen.

de.wikipedia.org