Tłumaczenia dla hasła „Unordnung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Unordnung SUBST f

Unordnung

perturbatio <-onis> f

in Unordnung bringen

perturbare

Przykładowe zdania ze słowem Unordnung

in Unordnung bringen

perturbare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat entdeckt, dass sie eine Ordnung haben und somit die Unordnung des psychischen Zustandes kompensieren sollten.

de.wikipedia.org

Konfusion musste hier noch als „Unordnung“ verstanden werden.

de.wikipedia.org

Der Autor sieht den Staat in Unordnung, weil er dies nicht steuern kann – das durchgehende Thema seines Tagebuches.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin bringt eine Menge in Unordnung, backt Pfannkuchen und schläft schließlich ein.

de.wikipedia.org

Das neue Programm betont die christlich-soziale, konservative und liberale Ausrichtung der Partei und setzt als Schwerpunkt „Ordnung in einer Welt von Unordnung“.

de.wikipedia.org

Die Zweiten Fortsetzung ist ein bewegender Bericht über Folter, Angst, Unordnung und Hunger.

de.wikipedia.org

Bei der Grabung wurden zunächst mehrere in Unordnung umherliegende große Steinblöcke festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Entropie ist dann ein Maß für die Unordnung eines Bildes.

de.wikipedia.org

Die Franzosen galoppierten mit gezogenem Säbel in die deutschen Reihen, die weiter in Unordnung gerieten und das eigene zweite Treffen behinderten.

de.wikipedia.org

Die Patrouillen sollten von den Brigadekommandanten so eingerichtet werden, dass Orte, bei denen „Unordnungen“ vorfallen könnten, ständig angeritten wurden.

de.wikipedia.org