Tłumaczenia dla hasła „Vermählung“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

nuptiae

Hochzeit, Vermählung (alcis: jmds. u. m. jmdm.)

sanguine cretus Sisyphio

= Odysseus (Sohn des Sisyphus u. der Antiklea vor ihrer Vermählung m. Laertes)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vermählung erfolgte durch Stellvertreter und wurde erst fünf Jahre später vollzogen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Fortsetzung des Films Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt aus dem Jahr 1961.

de.wikipedia.org

Allerdings bat der Erzherzog selber zwei Jahre nach der Vermählung um Audienz beim Kaiser und bat nach seinem Geständnis um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Die Handlung des 1949er Musicals bekam einen Rahmen, in dem sich die verwitwete Lorelei an die Umstände ihrer Vermählung erinnert.

de.wikipedia.org

1998 kam die Neuverfilmung von Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt als Ein Zwilling kommt selten allein in die Kinos.

de.wikipedia.org

Sie möchte sie verheiraten und glücklich sehen, aber der König erblickt in dem Gedanken der Vermählung seiner Tochter nur einen Anschlag auf seine Königsmacht.

de.wikipedia.org

Am Tage der Vermählung kommt es zu einem Eklat.

de.wikipedia.org

Wie später auch die Hochzeit des Sohnes, wurde die Vermählung, zu der 22.000 Gäste geladen waren, mit großen Aufwand begangen.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Vermählung seiner Tochter mit dem Kronprinzen wurden er (und seine Kinder) in den erblichen Grafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

An der Decke sind in gemalten Stuckrahmungen Szenen aus dem Marienleben dargestellt: der Tempelgang, die Verkündigung, die Vermählung, die Heimsuchung und die Anbetung der Hirten.

de.wikipedia.org