Tłumaczenia dla hasła „Verschwendung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Verschwendung SUBST f

Verschwendung

luxuria f

Verschwendung

profusio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von seinen Eltern wurde er weder zum Lesen noch zum Schreiben ermutigt, man hielt das für eine Verschwendung von Zeit und Geld.

de.wikipedia.org

Doch hütete sie sich, ihren Reichtum nach außen durch Verschwendung oder üppigen Lebenswandel zur Schau zu stellen.

de.wikipedia.org

Wegen der zu erwartend geringen Nutzung und der Baukosten halten Kritiker ein neues Nationalstadion für eine massive Verschwendung von staatlichen Geldern.

de.wikipedia.org

In der Produktionstechnik unterteilte Ohno sieben Arten der Verschwendung.

de.wikipedia.org

Er spricht nur das Nötigste aus, da alles andere Verschwendung wäre.

de.wikipedia.org

Diese führte in der Entstehungszeit zu Kritik, da man Verschwendung von Baumaterial anmahnte.

de.wikipedia.org

Pomp und Verschwendung sei in den Köpfen der Leute immer noch mit dem Couleur verbunden.

de.wikipedia.org

Sehr fromm beschrieben, stand sie ihrer Vorgängerin in steifer Hofetikette und Verschwendung in nichts nach.

de.wikipedia.org

Dieses sah für jede „Verschwendung sozialistischen Eigentums“ eine Strafe von zehn Jahren bis zur Todesstrafe vor.

de.wikipedia.org

Die Opposition verwies auf die gestiegene der Arbeitslosigkeit und betonte die Notwendigkeit einer Umstrukturierung der Wirtschaft und versprach sich gegen Korruption, Verschwendung und Ineffizienz einzusetzen.

de.wikipedia.org