Tłumaczenia dla hasła „Versprechungen“ w łacińsko » niemiecki słowniku

bene [o. benigne polliceri ] m. Adv

schöne Versprechungen machen

vendere fumum [o. fumos]

m. leeren Versprechungen abspeisen

exactor promissorum

Mahner an die Erfüllung der Versprechungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Wiederaufleben dieser Bewegung entwickelte sich im Jahr 1983 als die neugewählte Labor-Regierung den Uranabbau – entgegen ihren früheren Versprechungen – nicht stoppte.

de.wikipedia.org

Diese Versprechungen waren haltlos und in zweiter Instanz bekam der Kläger Recht.

de.wikipedia.org

Diese Werber gingen dabei nicht zimperlich vor, sie durchstreiften sogar fremdes Gebiet und lockten die Männer mit Versprechungen über die Grenze.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1826 und 1834 wurden zwar weitere Friedensverträge geschlossen, doch jedes Mal hielt die mexikanische Regierung ihre Versprechungen nicht ein.

de.wikipedia.org

Während der Vernehmung dürfen weder Versprechungen oder Vorspiegelungen noch Drohungen oder Zwangsmittel angewendet werden, um den Beschuldigten zu einem Geständnis oder zu anderen Angaben zu bewegen.

de.wikipedia.org

Durch Geschenke, Versprechungen und Drohungen konnte der König diese Verhandlungen in seinem Sinne beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungen der Immobilienanlagen blieben häufig hinter den Erwartungen der Anleger oder hinter den Versprechungen der Vermittler zurück.

de.wikipedia.org

Sie folgten daher bereitwillig der Anwerbung und den Versprechungen des Zaren.

de.wikipedia.org

Die Organspender würden mit falschen Versprechungen geködert und später eingeschüchtert: „Wir haben auch Fesselungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Weder Spanier noch Chilenen hatten die Absicht, ihre Versprechungen zu halten.

de.wikipedia.org