Tłumaczenia dla hasła „Vorlesung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Vorlesung SUBST f

Vorlesung

schola f

Vorlesung

acroasis <-is> f

Vorlesung

oratio <-onis> f

Vorlesungen halten

scholas habēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hielt ab 1904 Vorlesungen über medizinische Röntgenkunde und wurde 1909 zum außerordentlichen Professor für Innere Medizin ernannt.

de.wikipedia.org

So in den Senat der medizinischen Fakultät gelangt, hielt er Vorlesungen.

de.wikipedia.org

Frauen kamen nun über weite Entfernungen, um an den Vorlesungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Das neue Hörsaalzentrum für Hochschul-Vorlesungen, Fortbildungen und Veranstaltungen nahm 2003 seinen Betrieb auf, 2004 die neue Patientenaufnahme.

de.wikipedia.org

In den 1860er und 1870er Jahre hielt er öffentliche Vorlesungen, in denen er vor allem zeitgenössische deutsche Kunst präsentierte.

de.wikipedia.org

Zwischen seinen Operationen hält er Vorlesungen und prüft junge Ärzte.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1548 gab er daher seine theologischen Vorlesungen auf.

de.wikipedia.org

Die ökologischen Einpassungen der Blütenpflanzen in die Vegetation und die Pflanzengeographie bezog er in seine Vorlesungen mit ein.

de.wikipedia.org

Da Zeit sich in dieser Tabelle wirklich nur auf die Vorlesung bezieht, ist dieser Satz richtig und vollständig.

de.wikipedia.org

Er belegte Vorlesungen in Philosophie, Geschichte, Germanistik und Kunstgeschichte und einen Kurs über Vortragskunst, der ihm später beim Rezitieren seiner Dichtungen zugutekam.

de.wikipedia.org