Tłumaczenia dla hasła „Wesensart“ w niemiecko » łaciński słowniku

Wesensart SUBST f

Wesensart

natura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er glich in der Wesensart dem Großen Kurfürsten, der ihn daher besonders mochte.

de.wikipedia.org

In seinen abstrakten Gedichten sind die Objekte nur Sinnbilder der seelischen Wesensarten.

de.wikipedia.org

Von ganz anderer Wesensart ist der kleine, demütige und beflissene Kellner, der sie bedient.

de.wikipedia.org

Vor dem Kauf eines oder mehrerer Exemplare der Art sollte man sich ihrer nervösen Wesensart bewusst sein.

de.wikipedia.org

In ihrer Wesensart als Gesamtschule mit integrierter Oberstufe vereinigt sie unter einem Dach ein Gymnasium mit gymnasialer Oberstufe sowie Haupt- und Realschule.

de.wikipedia.org

Trotz aller Ungezwungenheit und Lustigkeit, hier war nicht ganz die Atmosphäre, die meiner Wesensart entsprach.

de.wikipedia.org

Im Erzähler und im Begleiter werden zwei Wesensarten dargestellt, die zunächst diametral entgegengesetzt scheinen.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf Merkmale einer Person hingewiesen, die relevant für die Einschätzung ihrer Wesensart, ihrer Absichten, oder ihrer Vorgeschichte sind, ohne diese direkt zu schildern.

de.wikipedia.org

Der Ansatz, Menschen mit ihrer unterschiedlichen Wesensart verschiedenen Typologiegruppen zuzuordnen, reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Auch die Wesensart der beiden Figuren ist vollständig unterschiedlich und wird in der Geschichte immer wieder kontrastiert.

de.wikipedia.org