niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „Worten“ w niemiecko » łaciński słowniku (Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Wort
rzeczownik

Wort SUBST nt

Wort
verbum nt
mit einem Wort
uno verbo
sein Wort geben
fidem dare
sein Wort brechen
fidem frangere
sein Wort halten
fidem praestare [o. servare]
jmdm. ins Wort fallen
alqm interpellare

Przykładowe zdania ze słowem Worten

jmd. mit Worten abspeisen
ducere alqm dictis
    seinen Worten Nachdruck verleihen
    sua verba premere
      mit anderen Worten
      commutatis verbis

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.
        de.wikipedia.org
        Die Konstituenten sollen in möglichst vielen weiteren Umgebungen zur Bildung von Worten verwendbar sein (Möglichst große distributionelle Gleichwertigkeit).
        de.wikipedia.org
        Die Handlung endet mit den sarkastischen Worten des Reporters: „Wie konnte es zu solch einer schrecklichen Katastrophe kommen, und wen interessiert das überhaupt?
        de.wikipedia.org
        Mit anderen Worten: Verkleinert man die 11 Quinten um des syntonischen Komma, so werden die benutzbaren Terzen exakt rein.
        de.wikipedia.org
        Mit anderen Worten, der Markt für Raffinerieprodukte würde monopolisiert werden, der spekulative Charakter des Ölgeschäfts wäre ausgeschaltet.
        de.wikipedia.org
        In Worten bedeutet dies, dass sich der Erwartungswert der Position auf einer klassischen Bahn bewegt, d. h. der klassischen Bewegungsgleichung folgt.
        de.wikipedia.org
        In einem ausführlichen Nachwort beschreibt er mit rührenden Worten deren Gedenken.
        de.wikipedia.org
        Die Gestalten der Bilder sind grauenvoll: „Die ungeheure Abscheulichkeit, dieser namenlos seelenzermürbende Leichengestank… diese krankhafte pervertierte Phantasie ist mit menschlichen Worten nicht zu schildern.
        de.wikipedia.org
        Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.
        de.wikipedia.org
        Als er bei seinen ersten Worten eine Zurückweisung erfuhr, wurde er allerdings etwas vorsichtiger.
        de.wikipedia.org

        Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

        Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

        Przeszukaj słownik

        niemiecki

        Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne