Tłumaczenia dla hasła „abgeschätzt“ w niemiecko » łaciński słowniku

abschätzen VERB

abschätzen

aestimare [numerum militum; damnum]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem wird durch die Größeneinschätzung der Vorhöfe die Erfolgswahrscheinlichkeit einer Kardioversion abgeschätzt.

de.wikipedia.org

Aus geologischen, bodenkundlichen, botanischen, meteorologischen, hydrologischen und forstwirtschaftlichen Parametern kann aus den Probeflächen auch die durchschnittliche Ertragsfähigkeit typischer Waldregionen abgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Das Gesamtvolumen des Seamounts wurde auf 820 Kubikkilometer abgeschätzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird über den Unterschied zweier DNA-Sequenzen und einer mittleren Mutationsrate das Alter der Verzweigung abgeschätzt.

de.wikipedia.org

Es kann ein einfaches Maßband sein oder ein Winkelmesser, mit dem aus der Kenntnis einer Bezugsentfernung die Höhe abgeschätzt werden kann.

de.wikipedia.org

Für dieses Ereignis wurde eine Wiederkehrwahrscheinlichkeit von etwa 450 Jahren abgeschätzt.

de.wikipedia.org

Da die notwendigen Bodenuntersuchungen noch nicht abgeschlossen waren, konnte der Umfang der Arbeiten noch nicht abgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Sind zwei benachbarte Zinken stark ausgelenkt, muss die dazwischenliegende korrekte Frequenz abgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig als Faustregel mit 40 % oder 50 % der absoluten Schmelztemperatur (s. homologe Temperatur) abgeschätzt.

de.wikipedia.org

So wird eine Vorhersagegleichung gewonnen, mit der für Chemikalien mit bekannten Moleküldeskriptoren die Lösungsparameter theoretisch abgeschätzt werden können.

de.wikipedia.org