Tłumaczenia dla hasła „angeblicher“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . angeblich ADJ

angeblich

qui dicitur

angeblich

qui fertur

II . angeblich ADV

angeblich

ut dicitur

angeblich

ut aiunt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stirlitz hatte sich als verkappter Baumensch, sprich als Helfer deutscher Häuslebauer auf der Apennin­halbinsel, bei Leo Brenner als angeblicher Kampfgefährte der turbulenten West-Berliner 1960er Jahre eingeschlichen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückmarsch ermordeten die Schutzmannschaftsleute 20 bis 25 Waldarbeiter wegen angeblicher Unterstützung der Partisanen.

de.wikipedia.org

Aufgrund angeblicher Verfahrensfehler ging die Staatsanwaltschaft in Revision vor den Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Name des Dichters aufgrund dessen angeblicher Blindheit in der Antike fälschlicherweise auch von, „der nicht Sehende“, abgeleitet.

de.wikipedia.org

Aber auch hier wurde er wegen Gotteslästerung und angeblicher Homosexualität entlassen.

de.wikipedia.org

Unter diesem Revisionismusetikett wird eine pseudowissenschaftliche, methodisch auf Ignorieren von erwiesenen und Erfinden angeblicher Tatsachen beruhende Geschichtsklitterung und Geschichtsfälschung mit dem Ziel einer Erneuerung des Nationalismus betrieben.

de.wikipedia.org

Durch seine anschließenden Aktivitäten als angeblicher "Wunderheiler" erlangte er eine gewisse Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Ferner wurden 200.000 polnische Zivilisten wegen angeblicher Verdachtsmomente inhaftiert.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit gab es Vorwürfe gegen ihn wegen angeblicher Unterschlagungen bei Holzhandelsgeschäften sowie der Bevorzugung deutscher und die Zurückdrängung polnischer Forstleute.

de.wikipedia.org

Es wurde 1976 fertiggestellt, vom Auftraggeber wegen angeblicher technischer Probleme aber nicht abgenommen.

de.wikipedia.org